Modesty in Dress, Modesty in Gender Relations

From Hijab (the headscarf) to gender separation - why bother, why not?